October 2020 - Npos_2018 - lists.testbiotech.de

Article Bioscience Law Reveiw
by francois.meienberg＠prospecierara.ch 17 Nov '20

17 Nov '20

Dear All Attached a new article by Michael Kock which may be of interest. (not for publication as it is an article of a journal where access is on payment ) Best François PS: Etappensieg! Nach über 10 Jahren Kampf zusammen mit der Koalition «No Patents on Seeds» hat das Europäische Patentamt Patente auf konventionell gezüchtete Pflanzen verboten. <https://www.prospecierara.ch/de/erleben/news/news-detail/news/patente-auf-k onventionell-gezuechtete-pflanzen-verboten.html> Mehr ------------------------------------------------------------------------ ProSpecieRara Schweizerische Stiftung für die kulturhistorische und genetische Vielfalt von Pflanzen und Tieren François Meienberg - Projektleiter Saatgutpolitik Tel. direkt +41 (0)61 545 99 19 Sekretariat +41 (0)61 545 99 11 (vormittags) ProSpecieRara, Unter Brüglingen 6, 4052 Basel Spendenkonto CH29 0900 0000 9000 1480 3 <http://www.prospecierara.ch/> www.prospecierara.ch <https://www.facebook.com/ProSpecieRara> auf Facebook <https://www.instagram.com/prospecierara/> auf Instagram

3 4

! two important updates / re Follow-up to the Meeting EPO - No Patents on Seeds on 04 December 2020
by Christoph Then 01 Nov '20

01 Nov '20

Dear all please see another invitation for online meeting with the EPO. Seems to be a good signal. I also will have an online meeting with German Ministry of Justice on 25 November. I guess I can confirm the 4 of Dec meeting on Monday next week? Further the hearing on the Melon just has been cancelled, I guess because of Corona. I try to get some more information early next week. have a nice weekend Christoph -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: Follow-up to the Meeting EPO - No Patents on Seeds on 04 December 2020 Datum: Thu, 29 Oct 2020 15:44:09 +0000 Von: VP5 <vp5(a)epo.org> An: Christoph Then (info(a)no-patents-on-seeds.org) <info(a)no-patents-on-seeds.org> Kopie (CC): Heli Pihlajamaa <hpihlajamaa(a)epo.org>, Jean-Luc Gal <jgal(a)epo.org>, Helen Best <hbest(a)epo.org>, VP5 <vp5(a)epo.org> Dear Mr. Then, Please find attached a letter from Mr. Christoph Ernst, Vice-President Legal and International Affairs, regarding a follow-up Meeting in December. We kindly ask you to confirm the date by replying to this email. Best regards / Mit freundlichen Grüßen / Sincères salutations Margarethe Maria Mayer Management assistant Legal / International Affairs | Dir. 5 European Patent Office Bob-van-Benthem-Platz 1 | 80469 Munich | Germany Tel. +49 (0)89 2399 4084 mmayer(a)epo.org <mailto:mmayer@epo.org> www.epo.org <http://www.epo.org/> Please consider the environment before printing this email.

3 2

G3/19 German / French translation
by Johanna Eckhardt no-patents-seeds.org 30 Oct '20

30 Oct '20

Dear all, the German and French translation of G3 / 19 is now published as well: https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal/2020/10/a119/2 020-a119.pdf Best, Johanna Johanna ECKHARDT Project Coordination Tel. +43 680 21 26 343 <mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org> johanna.eckhardt(a)no-patents-on-seeds.org NO PATENTS ON SEEDS! <http://www.no-patents-on-seeds.org/> www.no-patents-on-seeds.org <http://www.facebook.com/nopatentsonseeds> www.facebook.com/nopatentsonseeds <http://www.twitter.com/nopatentsonseed> www.twitter.com/nopatentsonseed

1 0

Telefonkonferenz Deutsch
by Johanna Eckhardt no-patents-seeds.org 29 Oct '20

29 Oct '20

[Conference call in German] Liebe Runde, bei unserer nächsten TK werden wir im Anschluss wieder eine deutsche Runde machen und zwar am MI, 4.11. von 15.45h 17.15h. Die Zoom-Infos findet ihr weiter unten. Liebe Grüße, Johanna --- Thema: NPOS Telefonkonferenz Deutsch Uhrzeit: 4.Nov.2020 03:45 PM Amsterdam, Berlin, Rom, Stockholm, Wien Zoom-Meeting beitreten https://us02web.zoom.us/j/86059288004?pwd=TDlaa25lOUM3LzZkYmI5QnpZWjlUQT09 Meeting-ID: 860 5928 8004 Kenncode: 846529 Schnelleinwahl mobil +4312535501,,86059288004#,,,,,,0#,,846529# Österreich +4312535502,,86059288004#,,,,,,0#,,846529# Österreich Einwahl nach aktuellem Standort +43 12 535 501 Österreich +43 12 535 502 Österreich +43 670 309 0165 Österreich +43 72 011 5988 Österreich +43 120 609 3072 Österreich +49 30 5679 5800 Deutschland +49 69 3807 9883 Deutschland +49 695 050 2596 Deutschland +49 69 7104 9922 Deutschland +41 43 210 71 08 Schweiz +41 44 529 92 72 Schweiz +41 22 591 00 05 Schweiz +41 22 591 01 56 Schweiz +41 31 528 09 88 Schweiz +41 43 210 70 42 Schweiz Ortseinwahl suchen: https://us02web.zoom.us/u/kbNn5PvaG4 Johanna ECKHARDT Project Coordination Tel. +43 680 21 26 343 <mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org> johanna.eckhardt(a)no-patents-on-seeds.org NO PATENTS ON SEEDS! <http://www.no-patents-on-seeds.org/> www.no-patents-on-seeds.org <http://www.facebook.com/nopatentsonseeds> www.facebook.com/nopatentsonseeds <http://www.twitter.com/nopatentsonseed> www.twitter.com/nopatentsonseed

1 1

Re: [Npos_2018] Conference call Nov
by Johanna Eckhardt no-patents-seeds.org 29 Oct '20

29 Oct '20

Dear all, please find below the agenda for our conference call on Wednesday, 4 November from 14.00h - 15.30h CET. You can find the Zoom info in the email below. Afterwards there will as well be a German call from 15.45h-17.15h CET discussing the same issues. Best, Johanna --- AGENDA CONFERENCE CALL NPOS 4 November 2020 1. Updates 1.1. Updates from the countries / organisations 1.2. Letters to representatives of the Administrative Council 2. Melon hearing 3. Public action in December 4. Other 4.1. Next conference call Johanna ECKHARDT Project Coordination Tel. +43 680 21 26 343 <mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org> johanna.eckhardt(a)no-patents-on-seeds.org NO PATENTS ON SEEDS! <http://www.no-patents-on-seeds.org/> www.no-patents-on-seeds.org <http://www.facebook.com/nopatentsonseeds> www.facebook.com/nopatentsonseeds <http://www.twitter.com/nopatentsonseed> www.twitter.com/nopatentsonseed From: Npos_2018 [mailto:npos_2018-bounces@testbiotech.de] On Behalf Of Johanna Eckhardt no-patents-seeds.org Sent: Thursday, October 8, 2020 9:05 AM To: npos_2018(a)testbiotech.de Subject: Re: [Npos_2018] Conference call Oct/Nov CHANGED DATE Dear all, we had to change the date for our conference call. Sorry about that. The meeting will be on Wednesday, 4 November from 14.00h - 15.30h CET. Please find below the updated info for Zoom. Best, Johanna --- Topic: Conference call No patents on seeds! Time: Nov 4, 2020 02:00 PM Amsterdam, Berlin, Rome, Stockholm, Vienna Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/83569862053?pwd=ZG1aTXc1KzIzL2M1ZDQvUHVLRStuZz09 Meeting ID: 835 6986 2053 Passcode: 954676 One tap mobile +4312535502,,83569862053#,,,,,,0#,,954676# Austria +436703090165,,83569862053#,,,,,,0#,,954676# Austria Dial by your location +43 12 535 502 Austria +43 670 309 0165 Austria +43 72 011 5988 Austria +43 120 609 3072 Austria +43 12 535 501 Austria +32 2 788 0173 Belgium +32 1579 5132 Belgium +32 2 290 9360 Belgium +32 2 585 5574 Belgium +32 2 588 4188 Belgium +32 2 788 0172 Belgium +45 89 88 37 88 Denmark +45 32 70 12 06 Denmark +45 32 71 31 57 Denmark +45 32 72 80 10 Denmark +45 32 72 80 11 Denmark +45 47 37 25 75 Denmark +49 69 7104 9922 Germany +49 30 5679 5800 Germany +49 69 3807 9883 Germany +49 695 050 2596 Germany +31 20 794 6519 Netherlands +31 20 794 6520 Netherlands +31 20 794 7345 Netherlands +31 20 241 0288 Netherlands +31 20 794 0854 Netherlands +351 308 810 988 Portugal +351 211 202 618 Portugal +351 308 804 188 Portugal +41 44 529 92 72 Switzerland +41 22 591 00 05 Switzerland +41 22 591 01 56 Switzerland +41 31 528 09 88 Switzerland +41 43 210 70 42 Switzerland +41 43 210 71 08 Switzerland Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kbO5LNY4l2 Johanna ECKHARDT Project Coordination Tel. +43 680 21 26 343 <mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org> johanna.eckhardt(a)no-patents-on-seeds.org NO PATENTS ON SEEDS! <http://www.no-patents-on-seeds.org/> www.no-patents-on-seeds.org <http://www.facebook.com/nopatentsonseeds> www.facebook.com/nopatentsonseeds <http://www.twitter.com/nopatentsonseed> www.twitter.com/nopatentsonseed

1 0

! nice images - final drafts for our screaming veggies
by Christoph Then 28 Oct '20

28 Oct '20

Dear all please see attached our screaming veggies, final draft. Hope this is ok for you. We are looking for final comments till Friday morning. we are planning to have it ready till mid of December, when the Admin Council will meet in Munich (potentially it will become a virtual meeting). We can discuss in our next phone conference if and how to use it. Cheers Christoph

2 1

debate over license of patented grapes in italy
by francois.meienberg＠prospecierara.ch 27 Oct '20

27 Oct '20

Dear All There was a question in the european parliament about a case of patented grapes in Italy and the debate over license fees. The answer by the commission is not very helpful. Maybe somebody is able to find out more about the case ?? (I hav so far not read the linked arrticle from italy) Best François Union européenne : [REPONSE] Parlement européen, question écrite à la Commission N°E-004527/2020 du 10 août 2020 de Rosa DAmato (NI) Brevetabilité des raisins (Réponse le 14 octobre 2020) Texte de la question : « It is enshrined in Directive 98/44/EC that plant and animal varieties, including parts and characteristics thereof, and essentially biological processes and products obtained by means of such processes cannot be patented. The European Patent Office, by way of Opinion G3/19 adopted by its Grand Board of Appeal on 14 May 2020, has abandoned its previous position and established that plants obtained exclusively from essentially biological processes cannot be patented (1) . Disputes have arisen in Apulia between farmers and the patent holders of seedless grape varieties (2) . Breeders are switching from granting patent concession contracts to trademark concession contracts, but despite this change there are still disagreements between patent holders and farmers, who are the ones losing out financially (3) . Can the Commission therefore state: 1. What action is will take at EU level, in conjunction with the Member States, to reduce this financial imbalance for farmers, who are unable to produce patented varieties without a licence; 2. What steps it will take vis-à third countries to ensure that essentially biological processes and products obtained from them are not deemed patentable; and 3. whether the reports provided for in Article 16 of Directive 98/44/EC have Veille juridique semences, Réseau Semences Paysannes. louise@ semencespaysannes.org 3 octobre 2020 been published and can be easily consulted. » (1) www.uvadatavola.com/focus1/4725-le-piante-non-sono-brevettabili-ladiscussion e-% C3%A8-chiusa.html (2) www.lagazzettadelmezzogiorno.it/news/home/1202158/l-uva-pugliesericattata- dai-padroni-dei-brevetti.html (3) www.uvadatavola.com/focus1/4730-snfl-interviene-in-italia-contro-icoltivator i- illegali-di-uve-brevettate.html Réponse donnée par Mr Breton, au nom de la Commission européenne, le 14 octobre 2020 : « The Commission confirms that both the Directive 98/44/EC (Biotech Directive) (1) and the European Patent Convention (EPC)(2) exclude plant varieties as such from patentability. Plants obtained through essentially biological processes are also excluded from patentability under these legislations. In relation to the EPC, this was recently confirmed in the opinion G 3/19 of the Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office. These exclusions apply irrespective of the origin of the plants in question, meaning that they cannot be patented in Europe, even if they were developed in a third country. The Commission notes that plant varieties may be protected by a different intellectual property right, granted for new plant varieties either at EU level (under Council Regulation 2100/943)(3), or under national laws of the EU Member States. Protected plant varieties cannot be produced and reproduced, without authorisation of the right holder, for the purposes of propagation, sale, marketing, imports and exports to the EU and stocking. Trademark protection is also available for products like grapes, provided that the trademarks do not consist of the denomination of a registered variety or reproduce it in their essential elements. The limited information available appears to suggest that the disputes in question relate to protected varieties and related trademarks. TheCommission understands that proceedings are ongoing before the national authorities in Italy on their licensing conditions. The Commission cannot comment on these proceedings.The Commission has issued or facilitated several publications on the application of the Biotech Directive, including two reports under Article 16c(4), an Expert Group report(5) and an interpretative Notice(6). » (1) eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A31998L0044 (2) www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ma1.html (3) eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A31994R2100 (4) COM(2002) 545 final, available at ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2002/EN/1-2002-545-EN-F1-1.Pdf and COM(2005) 312 final eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=COM:2005:0312:FIN:EN:PDF (5) ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/ Veille juridique semences, Réseau Semences Paysannes. louise@ semencespaysannes.org 4 octobre 2020 (6) Commission Notice 2016/C 411/03, available at eur-lex.europa.eu/legalcontent/ EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52016XC1108(01)&from=DE Lien vers la page de la question ici PS: Etappensieg! Nach über 10 Jahren Kampf zusammen mit der Koalition «No Patents on Seeds» hat das Europäische Patentamt Patente auf konventionell gezüchtete Pflanzen verboten. <https://www.prospecierara.ch/de/erleben/news/news-detail/news/patente-auf-k onventionell-gezuechtete-pflanzen-verboten.html> Mehr ------------------------------------------------------------------------ ProSpecieRara Schweizerische Stiftung für die kulturhistorische und genetische Vielfalt von Pflanzen und Tieren François Meienberg - Projektleiter Saatgutpolitik Tel. direkt +41 (0)61 545 99 19 Sekretariat +41 (0)61 545 99 11 (vormittags) ProSpecieRara, Unter Brüglingen 6, 4052 Basel Spendenkonto CH29 0900 0000 9000 1480 3 <http://www.prospecierara.ch/> www.prospecierara.ch <https://www.facebook.com/ProSpecieRara> auf Facebook <https://www.instagram.com/prospecierara/> auf Instagram

2 1

South Centre draft study on European patent laws
by Bram de Jonge 24 Oct '20

24 Oct '20

Dear all, As you may recall, Oxfam commissioned a study on European patent law by the South Centre. We have now received the first draft of this study and would like to invite you to have a look and send us your comments and impressions. We aim to review and consolidate our comments in the first week - latest the second week - of November. Our aim is to have the report published (by South Centre) before the end of this year and to use it for triggering discussions at WIPO and within South Centre's country members that have adopted an EU style patent law. Many thanks and kind regards, Bram Bram de Jonge | Seed Policy Advisor Sowing Diversity=Harvesting Security (SD=HS) Program Oxfam Novib | The Hague, The Netherlands | +31 (0)70 342 1 717 skype: BramDeJonge | http://www.sdhsprogram.org/

3 2

final letter melon and update on the hearing
by Christoph Then 20 Oct '20

20 Oct '20

Dear all please see the final version of the letter to the EPO (I will send it off early afternoon). Thanks to Katherine for last comments on breeding of hybrids. I fully integrated them. the patent holder already announced he will not participate in the hearing (but still upholds his requests). maybe the whole hearing will disappear and the decision will be done in writing. we will see. so in case of urgency, last changes in the letter might be still possible, if I get them before 2 p.m. cheers Christoph

3 3

Fwd: Fwd: Ihre Schriftliche Frage 9/626 /Deutsch
by Christoph Then 19 Oct '20

19 Oct '20

Liebe KollegInnen update aus dem Bundestag: Nach dem das BMEL das Biopatent-Monitoring veröffentlicht hatte, habe ich Frau Tackmann von der Linken dabei beraten, eine Anfrage zu machen zur Zahl der betroffenen Pflanzensorten. Die Anwort des BMEL: Pflanzensorten dürfen nicht patentiert werden. Das ist natürlich eine intellektuelle Höchstleistung. Die Linke hat darauf reagiert, hätte man noch besser machen könne, aber so ist es jetzt erstmal. noch ein upfdate zum BMJV: ich habe eine Telefontermin mit der Fachabteilung am 25.11. herzlichen Gruß Christoph -------- Weitergeleitete Nachricht -------- Betreff: AW: Fwd: Ihre Schriftliche Frage 9/626 Datum: Mon, 19 Oct 2020 14:44:25 +0000 Von: MdB Tackmann Kirsten <kirsten.tackmann(a)bundestag.de> An: Christoph Then <info(a)no-patents-on-seeds.org> Kopie (CC): 'Christian Schneider (schneider(a)kirsten-tackmann.de)' <schneider(a)kirsten-tackmann.de> Hallo Herr Then, vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Falls es Sie noch nicht über unseren Verteiler erreicht hat, möchte ich Ihnen die PM zur SF von heute noch übermitteln: Pressemitteilung von Dr. Kirsten Tackmann MdB: Bundesregierung auch bei Biopatenten mit demonstrativem Desinteresse „Dass die Bundesregierung selbst beim Schutz der Auswirkungen von Patentierungen auf Pflanzensorten ihr Desinteresse so demonstrativ zur Schau stellt, ist erschütternd. Der formale Hinweis darauf, dass Pflanzensorten nicht patentierbar sind beantwortet nicht die gestellte Frage nach den Auswirkungen von Patentierungen auf Pflanzensorten. Denn wenn Eigenschaften von Pflanzen patentiert werden, kann dies eine Vielzahl von Pflanzensorten indirekt betreffen, auch wenn sie selbst nicht direkt patentierbar sind. Egal, ob die Bundesregierung diesen feinen, aber wesentlichen Unterschied nicht kennt oder die Frage (gezielt?) missversteht – beides dokumentiert Desinteresse. Gerade hinsichtlich der immer noch ungeklärten Situation zu Entscheidungen des Europäischen Patentamts (EPA) über den Definitionsraum von sogenannten 'im wesentlichen biologischen Verfahren' ist das politisch unverantwortlich. Der Versuch von multinationalen Konzernen das in der Europäischen Verfassung verankerte Vorsorgeprinzip auszuhebeln, darf keinesfalls hingenommen werden.“, so Dr. Kirsten Tackmann, agrarpolitische Sprecherin der Bundestagsfraktion DIE LINKE zur Antwort der Bundesregierung auf Ihre Schriftliche Frage 9/626 zur Auswirkung des Vierten Berichts der Bundesregierung über die Auswirkungen des Patentrechts im Bereich der Biotechnologie auf Pflanzensorten in Deutschland. Berlin, 19.10.2020 Hier <https://kirstentackmann.de/wp-content/uploads/2020/10/201013_Antwort_SF_Bio… <https://kirstentackmann.de/wp-content/uploads/2020/10/201013_Antwort_SF_Bio…> > lesen Sie die Antwort auf die Schriftliche Frage 9/626. Die Pressemitteilung wird auf der Homepage <https://kirstentackmann.de/bundesregierung-auch-bei-biopatenten-mit-demonst… <https://kirstentackmann.de/bundesregierung-auch-bei-biopatenten-mit-demonst…> > von Dr. Kirsten Tackmann veröffentlicht. Für Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. Sie können sich jederzeit aus dem Verteiler austragen lassen. Schicken Sie uns dazu eine kurze Email mit dem Betreff „ABMELDEN“. Mit besten Grüßen Dana Ringel Büroleitung ------------------------------------------------------- Büro Dr. Kirsten Tackmann (MdB) Fraktion DIE LINKE. im Bundestag Agrarpolitische Sprecherin Platz der Republik 1, 11011 Berlin Tel: 030 - 227 74308 Fax: 030 - 227 76308 mail: kirsten.tackmann(a)bundestag.de Homepage: www.kirsten-tackmann.de -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Christoph Then [mailto:info@no-patents-on-seeds.org] Gesendet: Samstag, 17. Oktober 2020 17:12 An: Christian Schneider <schneider(a)kirsten-tackmann.de>; MdB Tackmann Kirsten <kirsten.tackmann(a)bundestag.de> Betreff: Re: Fwd: Ihre Schriftliche Frage 9/626 hier nochmal die Berichte mit Hinweisen auf die Pinto-Datenbank. nochmal zur Erklärung: 2020 hatten wir Arten aufgelistet, 2018 Sorten (deswegen da höhere Zahlen). hier nochmal der Vergleich der Zahlen: Stand 02.1.2018: 55 EP-Patente (51 auf Nahrungspflanzen, 4 auf Blumen), die 25 Arten (21 Nahrungspflanzen, 4 Blumen) und 876 Sorten (857 Nahrungspflanzen, 19 Blumen) betreffen. Stand 24.1.2020: 71 EP-Patente (67 auf Nahrungspflanzen, 4 auf Blumen), die 29 Arten (25 Nahrungspflanzen, 4 Blumen) und 700 Sorten (681 auf Nahrungspflanzen, 19 Blumen) betreffen. Die etwas geringere Zahl der Sorten in 2020 sagt nicht viel - es tragen auch längst nicht alle Firmen ihre Daten auf Pinto ein. Am 17.10.20 um 16:48 schrieb Christian Schneider: Hallo Christoph, vielen Dank für deine Antwort. Das ist wirklich schon sehr demonstrativ verweigernd die Antwort, auch wenn wir das eventuell nochmal hätten geschickter so formulieren können, dass wir es Ihnen schwerer machen. Beim nächsten Mal dann! Die Veröffentlichung versuchen wir Anfang nächster Woche zu realisieren, ich arbeite gerade an der Kommentierung. Hast du ein anschauliches Beispiel parat, dass nochmal zeigt, dass viele Sorten betroffen sind. Habe leider gerade hier von zuhause nicht auf alle Daten Zugriff. Danke dir und schönes Wochenende Christian Am 16.10.2020 um 15:49 schrieb Christoph Then: Hallo Frau Ringel, das ist ja eine gelungene Antwort. kurz in vier Punkten: 1. Sorten werden nicht direkt patentiert 2. Sorten sind aber von Patenten betroffen, wenn die Eigenschaften der Sorten patentiert sind. Es gibt entsprechende Datenbanken der Züchter, die zeigen dass einzelne Patente Hunderte von Sorten betreffen (die Unterlagen hatte ich geschickt). 3. die Antwort zeigt ein erstaunliches Ausmass an Desinteresse und fehlendem Sachwissen. 4. Das BMEL scheint zur Durchführung des Patentmonitorings ungeeignet. wir können gerne deswegen nächste Woche weiter austauschen. Wir sind sehr daran interessiert, dass diese Antwort veröffentlicht wird. schönes Wochenende! Christoph Then Tel 0151 54638040 Am 16.10.20 um 11:58 schrieb MdB Tackmann Kirsten: Hallo Herr Then, angehangen übersende ich Ihnen zunächst für den internen Gebrauch die Antwort der Bundesregierung auf unsere Schriftliche Frage zum Thema Biopate. Diese möchten wir gerne auswerten und kommentieren. Dafür würden wir uns über Ihre Einschätzung sowie Hinweise zur Bewertung sehr freuen. Viele Dank im Voraus und mit freundlichen Grüßen Dana Ringel Büroleitung Büro Dr. Kirsten Tackmann Agrarpolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE. im Bundestag Tel.: 030 227 74308 Anfang der weitergeleiteten Nachricht: Von: Referat L2-Fragewesen <L2-Fragewesen(a)bmel.bund.de <mailto:L2-Fragewesen@bmel.bund.de> > Datum: 13. Oktober 2020 um 13:51:01 MESZ An: "'kirsten.tackmann(a)bundestag.de <mailto:kirsten.tackmann@bundestag.de> '" <kirsten.tackmann(a)bundestag.de <mailto:kirsten.tackmann@bundestag.de> > Betreff: Ihre Schriftliche Frage 9/626 Sehr geehrte Frau Abgeordnete, sehr geehrte Damen und Herren, im Auftrag des Parlamentarischen Staatssekretärs, Uwe Feiler, übersende ich Ihnen im Anhang die Antwort auf Ihre o. g. Schriftliche Frage. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Mischa Plewnia _________________________ Referat L2 - Kabinett- und Parlamentsangelegenheiten, Bund-Länder-Angelegenheiten - Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) Dienstsitz Berlin Wilhelmstr. 54, 10117 Berlin Telefon: 030/18 529-3161 Fax: 030/18 529-3169 E-Mail: Mischa.Plewnia(a)bmel.bund.de <mailto:Mischa.Plewnia@bmel.bund.de> E-Mail: L2-Fragewesen(a)bmel.bund.de <mailto:L2-Fragewesen@bmel.bund.de> Internet: http://www.bmel.de

1 0