[Npos_2018] new version of the Carlsberg PR / check Global South quote

Dear all

please see new version of the Carlsberg PR.

I changed the title of the German version according to Francois, but did not change the rest. It is highly unusual that a company asks for revocation. We should give some room for this wording.

The text is shortened, but added is a quote from the perspective of the global south. Please check.

Bram, Simon, Erling, Ruth and Johanna are suggested for the quotes.

I will send it off for English editing, maybe we can manage to send it out till Wednesday. This would mean we need your comments till Tuesday noon. We also can postpone, if more time is needed.

Cheers

Christoph