[Npos_2018] revised English version of the PR (including Heineken)

Dear all

I just received the English edits and by working on it, I found out we can add Heineken throughout the text. I want to thank Dagmar for her remark, because Heineken indeed is part of the story.

I will now change the German version accordingly and resend.

Cheers

Christoph