Lieber Christoph, Liebe alle,
danke für die PM und die Recherche zu diesem Fall. Wir finden sie gut, und sie macht auch noch mal deutlich wie weitreichend mittlerweile die Patentanträge und die Versuche der Industrie sind, Patentrecht zu unterlaufen und Schlupflöcher zu nutzen.
Wenn wir die Ukraine mit aufnehmen wünschen wir uns dort eine etwas emotionaleren Umgang und nicht so technisch. Der Krieg und das Leiden der Menschen muss gestoppt werden. Weil es ja kurz sein muss, könnte man vielleicht aufnehmen: „Angesichts des menschenverachtenden Kriegs in der Ukraine“.
Würde das gehen – auch für WeMove?
Dear Christoph, Dear all,
Thank you for the PM and the research on this case. We think it is good, and it also makes clear once again how far-reaching the patent applications and the attempts of the industry to undermine patent law and to use loopholes in the meantime.
If we include Ukraine, we would like to see a more emotional approach there and not so technical. The war and the suffering of the people must be stopped. Because it has to be short, perhaps we could include: "In view of the inhuman war in Ukraine" (I don#t know a good translateion).
Would that work - also for WeMove?
best
Annemarie Volling
Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) e.V.
Mail: volling@abl-ev.de
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Npos_2018 npos_2018-bounces@testbiotech.de Im Auftrag von Christoph Then Gesendet: Donnerstag, 17. März 2022 16:23 An: npos_2018@testbiotech.de; Giulio Carini giulio@wemove.eu Betreff: [Npos_2018] media release new barley patent applications
Dear all
after first round of feedback I did further edits on the draft media
release. I also added some quotes.
I addressed also the Ukraine since, e.g. for WeMove, it might be an
opportunity to put this issue in the recent political context. Also, I
am aware of industry to use the crises to call for a roll back of
ecological standards in the EU, to increase food production. this would
be some counter-argument.
I am not sure it works, please send your comments.
English editing is still missing. I also have some corrections for the
backgrounder and German translation of the backgrounder is still missing.
We should decide when we want to go out, I have some interest from
German media and would like to send them some draft, going along with an
timeline for embargo.
Cheers
Christoph