No, it is not a translation of the decision, but a “summary/comment” published by the EBoA. So more than the questions. In my understanding the EBoA shortly comments on the G3/19 case in this text (just as an example see extract below). The full translation of the decision is expected in fall or later.
---
However, under http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ar164.html Art. 164(2) EPC the Administrative Council's power is not limited by an interpretation of the article in question in an earlier decision of the Enlarged Board of Appeal. This approach finds confirmation in decisions http://www.epo.org/law-practice/case-law-appeals/recent/t030315ex1.html T 315/03, http://www.epo.org/law-practice/case-law-appeals/advanced-search.html?site=BoA&filter=0&entqr=0&output=xml_no_dtd&client=BoA_AJAX&ud=1&num=100&oe=UTF-8&ie=UTF-8&q=&getfields=dg3TLE.dg3DecisionOnline.dg3APN.dg3DecisionDate.dg3DecisionPDF.dg3CaseIPC.dg3DecisionBoard.dg3DecisionPRL.dg3KEY.dg3DecisionDistributionKey.dg3ECLI&requiredfields&proxystylesheet=BoA_AJAX&advOpts=hide&start=0=&partialfields=dg3CSNCase:T+0272%2F95.dg3DecisionLang:EN T 272/95, http://www.epo.org/law-practice/case-law-appeals/recent/t050666eu1.html T 666/05 and http://www.epo.org/law-practice/case-law-appeals/recent/t051213eu1.html T 1213/05.
The President argued that question 2 should also be answered in the affirmative, since having regard to http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ar164.html Art. 164(2) EPC, http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/r28.html R. 28(2) EPC is in conformity with http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ar53.html Art. 53(b) EPC. In decisions http://www.epo.org/law-practice/case-law-appeals/recent/g120002ex1.html G 2/12 (OJ EPO 2016, 27) and http://www.epo.org/law-practice/case-law-appeals/recent/g130002ex1.html G 2/13 (OJ EPO 2016, 28) the Enlarged Board did not conclude or even imply that http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ar53.html Art. 53(b) EPC itself explicitly acknowledges the patentability of plants (or plant material such as fruit) exclusively generated by an essentially biological process. It was only by reference to http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/r27.html R. 27 EPC that the Enlarged Board considered that http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ar53.html Art. 53(b) EPC was to be interpreted on account of a "rather wide notion of the patentability of biotechnological inventions concerning plant-related processes and products other than plant varieties"
Johanna ECKHARDT
Project Coordination
Tel. +43 680 21 26 343
mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org
NO PATENTS ON SEEDS!
http://www.no-patents-on-seeds.org/ www.no-patents-on-seeds.org
http://www.facebook.com/nopatentsonseeds www.facebook.com/nopatentsonseeds
http://www.twitter.com/nopatentsonseed www.twitter.com/nopatentsonseed
From: Npos_2018 [mailto:npos_2018-bounces@testbiotech.de] On Behalf Of Christoph Then Sent: Tuesday, June 23, 2020 12:05 PM To: npos_2018@testbiotech.de Subject: Re: [Npos_2018] G3/19 German/French
I do not think this a translation of the decision, it seems to be only to be the question.
Am 22.06.20 um 11:15 schrieb Johanna Eckhardt no-patents-seeds.org:
Dear all,
a summary of the G3/19 decision has been published in English, German and French by the EPO: https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal/2020/etc/se4/p2.html https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal/2020/etc/se4/p...
(See as well below under „I. Patentability“)
Best, Johanna
Johanna ECKHARDT
Project Coordination
Tel. +43 680 21 26 343
mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org
NO PATENTS ON SEEDS!
http://www.no-patents-on-seeds.org/ www.no-patents-on-seeds.org
http://www.facebook.com/nopatentsonseeds www.facebook.com/nopatentsonseeds
http://www.twitter.com/nopatentsonseed www.twitter.com/nopatentsonseed
From: European Patent Office [mailto:website@epo.org] Sent: Thursday, June 18, 2020 3:29 PM To: johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org Subject: Supplementary publication 4, Official Journal 2020, EPO Boards of Appeal Case Law 2018 and 2019
Supplementary publication 4, Official Journal 2020
Not displaying correctly? https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/eyitmus2mj71wffn277864?email=true&lang=en&a=6&p=57256085&t=31374349 Read in web browser
18.06.2020
Supplementary publication 4, Official Journal 2020
EPO Boards of Appeal Case Law 2018 and 2019
Article
Page(s)
CONTENT
FOREWORD
FOREWORD by the President of the Boards of Appeal
1
BOARD OF APPEAL AND ENLARGED BOARD OF APPEAL CASE LAW 2018 AND 2019
I. PATENTABILITY
2-22
II. PATENT APPLICATION AND AMENDMENTS
23-44
III. RULES COMMON TO ALL PROCEEDINGS BEFORE THE EPO
45-61
IV. PROCEEDINGS BEFORE THE DEPARTMENTS OF FIRST INSTANCE
62-72
V. PROCEEDINGS BEFORE THE BOARDS OF APPEAL
73-98
ANNEXES
ANNEX 1
Decisions discussed in the Case Law Report 2018/2019
99-109
ANNEX 2
Cited decisions
110-115
ANNEX 3
Headnotes/catchwords to 2019 decisions which have been (or will be) published
116-117
https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/c84bcf8b5n31wffn277864/external?email=true&a=6&p=57256085&t=31374345 epo.org/official-journal
https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/8yojkabnrlf1wffn277864/external?email=true&a=6&p=57256085&t=31374345 https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/2ad3imc10i81wffn277864/external?email=true&a=6&p=57256085&t=31374345 https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/pfkseg68e2o1wffn277864/external?email=true&a=6&p=57256085&t=31374345 https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/1a2atawwnga1wffn277864/external?email=true&a=6&p=57256085&t=31374345
Add mailto:website@epo.org website@epo.org to your contacts to ensure that our emails reach your inbox.
The European Patent Organisation, represented by the President
of the European Patent Office, António Campinos
https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/66jhqa55qda1wffn277864/external?email=true&a=6&p=57256085&t=31374376 Legal notice
https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/1mu2065c5o61wffn277864/external?email=true&a=6&p=57256085&t=31374376 Privacy statement
Bob-van-Benthem-Platz 1 80469 Munich / Germany
© EPO
This email was sent to mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org from website@epo.org mailto:website@epo.org https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/unsubscribe/unsubscribe.html?s=1wffn277864&m=001nqmg1t8ufvi61wxvlrx&email=true&lang=en%20 Unsubscribe | https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/eyitmus2mj71wffn277864/abuse.html Report Misuse | https://epo.newsweaver.co.uk/official-journal-en/subscriber/switchFormat.html?subscriberId=1wffn277864&mailingRecordId=001nqmg1t8ufvi61wxvlrx&to=TEXT&email=true&lang=en Receive in Plain Text
_______________________________________________ Npos_2018 mailing list Npos_2018@testbiotech.de mailto:Npos_2018@testbiotech.de https://lists.testbiotech.de/cgi-bin/mailman/listinfo/npos_2018
