Dear all, thank you very much for the letter and all the work. also from me small suggestions for changes. sorry only in german. Best Annemarie
-----Ursprüngliche Nachricht----- Von: Npos_2018 npos_2018-bounces@testbiotech.de Im Auftrag von a.riekeberg@jpberlin.de Gesendet: Freitag, 8. Juli 2022 00:28 An: npos_2018@testbiotech.de Betreff: Re: [Npos_2018] ! letter to governments /deadline Monday
Dear all,
I would propose to talk of "breeding companies" (Züchtungsunternehmen) and "entrepreneurial freedom" (unternehmerische Freiheit).
a) this is the language the liberals should understand b) this language is appropirate to the facts: the patenting and the release of new varieties is done by breeding companies (Züchtungsunternehmen), not by breeding individuals (breeders/ZüchterInnen).
What the employees (the breeding persons / "ZüchterInnen") of the companies are doing is determined by what the companies make them do, not vice versa. So the relevant actors in this field are the breeding companies, not the individuals.
See attached documents.
Best Andreas
Am 07.07.2022 14:20, schrieb Christoph Then:
Dear all
we would like to send out this letter next week. If you have any further comments please let us know till Monday.
cheers
Christoph
Npos_2018 mailing list Npos_2018@testbiotech.de https://lists.testbiotech.de/cgi-bin/mailman/listinfo/npos_2018