Dear all
thanks to Johanna for sending firsts comments on the previous draft version.
I now started translation into German. I am not sure if I have the time to translate the whole report, but most important are the summary and and the extended summary (last time we did not have a full German version, but only these summaries).
so please see attached a revised version of the English summary and its German draft version. If we agree on the content on wording in these documents, a large part of the work is done.
Maybe you can come back with comments till end of the week, also indicating if you see need for full German version.
after that we can start editing, layout and contacts to companies (most important, as far as I can see: Nunhems/BASF, Syngenta, Rijk Zwaan and maybe KWS)
cheers
Christoph
PS this week we will invite for press conference on 9 of May (only in German, with brewers, breeders and farmers) and prepare first reactions to the outcome on 10 of May on the Carlsberg patent.