ich würde in dieser Phase nur noch Änderungen machen, die dringend nötig sind.

Am 14.03.23 um 07:40 schrieb a.riekeberg@jpberlin.de:

Guten Morgen aus dem Zug,

zwei kleine Anmerkungen zum dt. Text:

• Ist es exakt die "Rechtsprechung des EPA", die korrigiert werden

muss, oder nicht umfassender die "Praxis der Patenterteilung des EPA"?

• Georgs Zitat sollte noch ein Komma bekommen: "die dann bestimmen,

was angebaut und geerntet wird". Ich würde ja auch das "überleben" ändern in ein "bestehen", weil ich Firmen nicht vermenschlichen würde ("leben/überleben"). Aber das ist Geschmackssache, und jetzt vermutich auch zu spät.

Viele Grüße Andreas

Am 13.03.2023 22:01, schrieb Johanna Eckhardt:

...

Dear all,

please find attached the press release as I will send it out tomorrow morning (before 8h / latest 8.30h).

I attached as well some pictures. Feel free to use them.

Best,

Johanna

*Mag. Johanna ECKHARDT*

Project Coordination

Tel. +43 680 21 26 343

johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org mailto:johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org

*NO PATENTS ON SEEDS!*

www.no-patents-on-seeds.org http://www.no-patents-on-seeds.org/

www.facebook.com/nopatentsonseeds http://www.facebook.com/nopatentsonseeds

www.twitter.com/nopatentsonseed http://www.twitter.com/nopatentsonseed

cid:part1.WPMYptcx.E0vv7mn0@umweltinstitut.org

---

Npos_2018 mailing list Npos_2018@testbiotech.de https://lists.testbiotech.de/cgi-bin/mailman/listinfo/npos_2018

---

Npos_2018 mailing list Npos_2018@testbiotech.de https://lists.testbiotech.de/cgi-bin/mailman/listinfo/npos_2018

Klar, ich habe nur geschrieben was mir aufgefallen ist - ihr bzw. du entscheidest, ob davon was dringlich ist.

Am 14.03.2023 08:02, schrieb Johanna Eckhardt:

Ja, nicht dringende Änderungen schaffe ich jetzt leider nicht mehr. Das dauert zu lang das überall wieder zu ändern!

Mag. Johanna ECKHARDT

Project Coordination

Tel. +43 680 21 26 343

johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org

NO PATENTS ON SEEDS!

www.no-patents-on-seeds.org [1]

www.facebook.com/nopatentsonseeds [2]

www.twitter.com/nopatentsonseed [3]

Von: Npos_2018 npos_2018-bounces@testbiotech.de Im Auftrag von Christoph Then Gesendet: Dienstag, 14. März 2023 07:59 An: npos_2018@testbiotech.de Betreff: Re: [Npos_2018] Tomorrow's press release

ich würde in dieser Phase nur noch Änderungen machen, die dringend nötig sind.

Am 14.03.23 um 07:40 schrieb a.riekeberg@jpberlin.de:

Guten Morgen aus dem Zug,

zwei kleine Anmerkungen zum dt. Text:

• Ist es exakt die "Rechtsprechung des EPA", die korrigiert werden

muss, oder nicht umfassender die "Praxis der Patenterteilung des EPA"?

• Georgs Zitat sollte noch ein Komma bekommen: "die dann bestimmen, was

angebaut und geerntet wird". Ich würde ja auch das "überleben" ändern in ein "bestehen", weil ich Firmen nicht vermenschlichen würde ("leben/überleben"). Aber das ist Geschmackssache, und jetzt vermutich auch zu spät.

Viele Grüße Andreas

Am 13.03.2023 22:01, schrieb Johanna Eckhardt:

Dear all,

please find attached the press release as I will send it out tomorrow morning (before 8h / latest 8.30h).

I attached as well some pictures. Feel free to use them.

Best,

Johanna

Mag. Johanna ECKHARDT

Project Coordination

Tel. +43 680 21 26 343

johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org

NO PATENTS ON SEEDS!

www.no-patents-on-seeds.org [1]

www.facebook.com/nopatentsonseeds [2]

www.twitter.com/nopatentsonseed [3]

---

Npos_2018 mailing list Npos_2018@testbiotech.de https://lists.testbiotech.de/cgi-bin/mailman/listinfo/npos_2018

---

Npos_2018 mailing list

Npos_2018@testbiotech.de

https://lists.testbiotech.de/cgi-bin/mailman/listinfo/npos_2018

_______________________________________________ Npos_2018 mailing list Npos_2018@testbiotech.de https://lists.testbiotech.de/cgi-bin/mailman/listinfo/npos_2018

Links: ------ [1] http://www.no-patents-on-seeds.org/ [2] http://www.facebook.com/nopatentsonseeds [3] http://www.twitter.com/nopatentsonseed