… and here attached as well the French original.
Mag. Johanna ECKHARDT
Project Coordination
Tel. +43 680 21 26 343
johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org
NO PATENTS ON SEEDS!
www.facebook.com/nopatentsonseeds
www.twitter.com/nopatentsonseed
Von: Npos_2018 <npos_2018-bounces@testbiotech.de> Im Auftrag von Johanna Eckhardt
Gesendet: Freitag, 23. Februar 2024 11:46
An: 'Francois Meienberg' <francois.meienberg@prospecierara.ch>; npos_2018@testbiotech.de
Betreff: Re: [Npos_2018] Position des französischen Saatgutverbandes
Dear all,
thank you, Francois. Please find attached the Google translation (German/English).
I can read it and mark the relevant points for us.
Kind regards,
Johanna
Mag. Johanna ECKHARDT
Project Coordination
Tel. +43 680 21 26 343
johanna.eckhardt@no-patents-on-seeds.org
NO PATENTS ON SEEDS!
www.facebook.com/nopatentsonseeds
www.twitter.com/nopatentsonseed
Von: Npos_2018 <npos_2018-bounces@testbiotech.de> Im Auftrag von Francois Meienberg
Gesendet: Donnerstag, 22. Februar 2024 18:00
An: npos_2018@testbiotech.de
Betreff: [Npos_2018] Position des französischen Saatgutverbandes
Liebe Alle
Der Franzöische Saatgutverband SEMAE (früher GNIS) – der neben den Züchtern, die ganze Saatgutwertschöpfungskette vertritt, hat eine deutliche Position zu Patenten auf Saatgut formuliert. Ich denke, dies geht ganz in unsere Richtung. -> Semences et propriété intellectuelle
Man kann es hier runterladen: https://www.semae.fr/comite-des-enjeux-societaux/# -> Avis Nr. 2.
.. Ich überlassen anderen die Übersetzung ….
Liebe Grüsse
François